กลับมาอีกครั้งกับการทายความรู้เกี่ยวกับคำเมืองหรือภาษาเหนือ ที่นำเอาสาระต่างๆ ความรู้รอบตัวต่างๆ มาถามกัน ถ้าเป็นคนเหนือ คนเมือง ฟังแล้วจะต้องตอบได้แน่นอน แต่ถ้าใครไม่ใช่คนเหนือก็งงกันไปข้างหนึ่งเลย รับรองได้เลยว่าใครที่นั่งดูอยู่ได้รับความรู้อย่างแน่นอน ไม่ได้โม้ ไปดูกัน ไปๆๆๆๆๆ
นี่เลย คำศัพท์ภาษาเหนือ เป็นคำศัพท์รอบตัวที่ใช้ในชีวิตประจำวัน ฝึกพูดก็ได้ ฝึกเขียนก็ดี จ๊าบแน่นอนถ้าพูดเป็น อิอิ ไปดูความหมายกันเล้ยยยยยย
คำถาม อะหยังเอ๊าะ
1. นึ่ง สอง สาม สี่ เวลานึ่ง ต้องนึ่งกี่โมง
ตอบ นึ่ง เป็นสำเนียงของภาคเหนือ แปลว่า หนึ่ง ไม่ได้เกี่ยวกับ นึ่ง ที่แปลว่า นึ่งข้าว (ในบริบทนี้) เพราะฉะนั้น ความหมายคือ เป็นการนับเลขเฉยๆ
2. สูเขา เป็นเขาของสัตว์อะไร
ตอบ สูเขาแปลว่า พวกเธอ จึงไม่ได้เกี่ยวอะไรกับเขาสัตว์
3. บ่าดินกี่ มีกี่ก้อน
ตอบ บ่าดินกี่ แปลว่า อิฐ ไม่เกี่ยวกับจำนวน
4. ตกคันได สรุป คันส่วนไหนของร่างกาย
ตอบ คันได ในที่นี้หมายถึง บันได ไม่ได้แปลว่าคันส่วนไหนของร่างกาย และไม่ได้หมายถึงรถคันไหนด้วย
5. นั่งขดสวาย จะต้องใช้ปลาสวายมาขดกี่ตัว
ตอบ ไม่ได้เกี่ยวกับปลาสวายเลย ไม่ต้องเอามาขดด้วย มันแปลว่าท่าทางของการนั่ง ซึ่งแปลว่า นั่งขัดสมาธิ
6. ตากหงาย หงาย เป็นปลาชนิดใด
ตอบ ตากหงาย มันเป็นท่าทาง แปลว่าหงายหลัง ไม่ต้องนำปลาหรืออะไรมาตากทั้งนั้น
7. ไข้ได้ เป็นไข้กี่องศา
ตอบ ไข้ได้ แปลว่า อยากได้ ไม่ได้เป็นไข้อะไรเลย
8. ม่ะนอย (บวบ) สรุป นอยหรือไม่นอย
ตอบ อาจจะงงๆ หน่อย คำถามข้อนี้คือ แปลว่าบวบ ไม่ได้เกี่ยวกับงอนหรือไม่งอน
9. ผักแคบ (ผักตำลึง) แคบแค่ไหน
ตอบ แคบ แปลว่า ผักตำลึง ไม่ได้เกี่ยวกับความกว้าง
10. จั๊กก่า (กิ้งก่า) สรุป ดึงได้เลยไหม
ตอบ จั๊กก่า ในที่นี้หมายถึง กิ้งก่า แต่เล่นคำพ้องเสียงเฉยๆ ในภาษาเหนือสามารถแปลได้อีกอย่างหนึ่งคือ ดึงได้เลย จึงเอามาเล่นมุกในวีดีโอนี้
11. เกิบแตะ สรุป แตะแล้วหรือยัง
ตอบ เกิบแตะ แปลว่า รองเท้าแตะ ในวีดีโอแค่เล่นเสียงเพี้ยนเฉยๆ เลยออกเสียงแบบ เกือบแตะ เพื่อให้ผู้เล่นเกิดความสับสน
12. อุ๊ยคำคนแก่ ท่าทางใจ๋ดี อุ๊ยคำอายุเท่าไหร่!
ตอบ ไม่รู้ อุ๊ยคำเป็นใครก็ไม่รู้ จะเอาอุ๊ยคำไหนล่ะ
13. ขี้ตู้ดกับขี้วอก ขี้ไหนบ่ควรคบ
ตอบ ขี้ตุ้ด แปลว่า ไม่เก่ง หรือ กระจอก ส่วนคำว่า ขี้วอก แปลว่า ชอบโกหก โกหกบ่อย สรุปแล้ว เราจึงไม่ควรคบกับคนที่ชอบโกหก
เป็นยังไงกันบ้างสำหรับการ ทายภาษาเหนือ ที่นำมาเสนอในวันนี้ เอามาเล่นเป็นเกมทายกันสนุกสนาน ถ้าชอบความสนุกและมีสาระแบบนี้อีก ก็ฝากติดตามกันด้วยนะจ๊ะ
สำหรับผ้าขาวม้า (ผ้าต่อง) สวยๆ ที่เฮียอ๋าใส่ในคลิปสามารถสั่งซื้อได้ที่นี่เลย!
–>> https://shopee.prf.hn/l/K9NONmx
เก้าอี้ปิคนิค เก้าอี้สนามพับได้ เก้าอี้สนามพกพา สั่งซื้อมานั่งชิลๆ คลิกเลย! –>> https://shopee.prf.hn/l/7JGJj2b
ขอบคุณสปอนเซอร์ใจดี๊ใจดี แม่แม่ทำ ด้วยน้า
สนใจสั่งแม่แม่ทำได้ทุกช่องทาง
น้ำพริกแคบหมู กรุบกรอบกินเพลินเกินห้ามใจ–>> https://shope.ee/9UNfAjJZuj
FB : https://facebook.com/mummummade
IG : https://instagram.com/mummummade
TW : https://twitter.com/mummummade
